Mali – Paroles d’ancêtre Songhay

Cet ouvrage présente des récits traditionnels des Sonray de Tombouctou et des environs, ainsi que quelques textes zarma connus dans cette même région. La littérature orale présentée ici, nous dépeint divers traits de la société sonray et, par extension de l’Afrique occidentale, ou plus largement encore, de l’Afrique Noire. En effet, les récits voyagent avec les hommes et se retrouvent à quelques variantes près, aux quatre coins du grand continent. Les nombreux récits d’animaux dans lesquels le lièvre et l’hyène tiennent une place prépondérante, nous renseignent sur la morale et ne sauraient cacher la pertinence de leur rôle pédagogique ! D’autres font état de la place privilégiée des griots dans la société, de l’importance de la fidélité, du pouvoir des devins, de l’importance de l’amour et du pardon, de la valeur de la parole, de la soif de justice… Cet ouvrage est accompagné d’un disque compact qui contient différents éléments permettant à l’auditeur de s’imprégner de l’environnement sonore du sujet considéré, à savoir: récits dans la langue vernaculaire (contes, chantefables, prières… traduits dans le livre), chants, musique, bruits de l’environnement humain et de la nature. Les plages sont montées en enchaînement de façon à créer une ambiance.

Auteur : Amadou Coulibaly, Patrick Kersalé
Pays concerné : Mali
Collection : Parole d’ancêtre